DICTONS METEO EN PROVENCAL

DICTONS METEO EN PROVENCAL

Dictons de MARS

 

Le mois des fous.

Lou mes di foui.

 

Le mois de Mars est réputé étre le mois des Fous sans doute parce qu'il est sous l'influence de la lune de mars, réputée fantasque :

Fôu coume la luno de mars, Fou comme la lune de mars.

Il est lui-méme, avec ses giboulées et ses sautes d'humeur, plein de fantaisie contrariant durement la venue du printemps.

 

***

 

- Mars péle les brebis.

- Mars pelo fedo.

 

- Souvènt lou mès de mars Es amar.

- Souvent le mois de mars est amer.

 

- Quand il tonne en mars, tu peux dire : aïe ! aïe ! aïe !

- Quand trono en mars, pos dire : aï ! aï ! aï !

 

- Mars venteux, avril pluvieux font aller le laboureur joyeux.

- Mars aurous, abrièu plueious fan ana lou bouié jouious.

 

- Une fleur ne fait pas le printemps.

- Uno flour fai pas lou printèms.

 

 

 

 



14/12/2007
1 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 22 autres membres